Allowed with Foodな飾りオブジェクト

少なくともナイトライフ以降の拡張パックが導入されている環境でのみ、有効みたいです。
「Maxis Centerpiece... as Centerpiece!」 by Load Darcy
http://www.modthesims.info/download.php?t=287228

このページの下の方に、カスタム品の改造方法が説明されています。

---

ダイニングテーブルに飾っても、シムがそこに食べ物の皿を置いて食事が出来るオブジェクト（飾り、ランプ）があります。
BHAVの一つがこれに関わっています。
カスタムオブジェクトを食事と一緒に飾れるようにするには以下。

１、Maxisオブジェクトの中で食事と一緒におけるオブジェクトを確認し、SimPEのObject workshopでチェックリストを全てはずしてデフォルトクローンを取り出す。

２、Resource TreeからBHAVを選択。Resource Listに「CT- Allow with Food」というのがあると思うので、Extractする。セーブせずにクローンを閉じる。

３、編集したいオブジェクトを開き、BHAVに先ほどExtractした「CT- Allow with Food」をAdd。Addしたらこれを開き、下のResorceタブをクリック。Groupを0xFFFFFFFF、Instanceをファイル内のほかのBHAVとかぶらない0x00001xxx番台の番号に変更します。Commitしてセーブ。ゲーム内にて確認します。

これだけでOKです。
ちなみにベースゲーム対応に作った飾りオブジェクトに「CT- Allow with Food」を追加しても、ベースゲーム環境下では食事の皿を一緒に置くことは出来ませんが、エラーも出ませんでした。